sexta-feira, 3 de outubro de 2008

Na Polónia sê Polaco - 4

Tenho procurado seguir os hábitos polacos em relação à alimentação. É claro que não posso esperar encontrar facilmente uma cataplana ou um cozido à portuguesa em Varsóvia mas ontem os olhos quase que me saltaram das órbitas ao ver isto:

02102008

Pastéis de nata, produzidos segundo a secular tradição portuguesa, carinhosamente preparados e embalados em solo pátrio e prontos para serem cozinhados no forno de casa. Seis unidades pelo irrisório preço de 2.99 pln (menos de 1 Euro) estão à sua espera no Pingo Doce... digo, na Biedronka.

22 comentários:

Rui Vilela disse...

Logo se experimenta quando lá passar!

Zé da Bola disse...

Ena.... que saudades que eu tenho de por os dentes num pastel de nata... ai se eu os vejo vai-se partir... meu coração... já estou a misturar xutos & saudade... eehehehhe

Anónimo disse...

nem tenho saudade, a pior comida do mundo é a portuguesa

Augusto

PM Misha disse...

zé,
não sei se são bons pois ainda tão congelados, amanhã durante o clássico vou encetar uma de casal garcia e se calhar os pastéis de nata também vão pelo ar. depois conto-te que tal.

augusto,
o que seria do azul se todos gostássem do amarelo? ;)

Anónimo disse...

Lol !

E nos na caça dos productos polacos em Portugal:

http://portugalia.aceboard.com/276102-1575-786-0-Polskie-produkty-Jumbo.htm


Pozdrowienia

Porciak.

PM Misha disse...

porciak,
ptasie mleczko kicks ass!! :) sabes se vendem pacotes de barszcz czerwony? este natal vou a faro e queria cozinhar uma sopinha polaca de natal para a famíla, um barszcz com croquete. sabes se vendem disso aí?

Tiagowski disse...

Fónix, lá vou eu ter que ir procurar Biedronkas em Cracóvia!...

Ah, e quanto à cataplana... foi num restaurante em Cracóvia comi uma das melhores cataplanas de marisco de sempre! ;-)

Karma_Pema disse...

Wow, que bom!!!! Finalmente na Polonia :) o Deus existe ;)

Paulo Soska Oliveira disse...

Aiiiiii.... acabado de chegar a Varsóvia. Vou AMANHA correr todas as Joaninhas :D

Paulo Soska Oliveira disse...

ó Misha, tu por acaso não és ISCSPiano?

PM Misha disse...

paulo soska,
toco piano, falo francês mas não sou nada disso... o que quer que isso seja :)

Paulo Soska Oliveira disse...

:) ok.
O ISCSP é a minha alma-mater.
Sei que há mais um português a estudar no Colégio da Europa em Natolin que vem da mesma faculdade que eu.
Pensei que pudesses ser tu.

Sendo assim, até sexta-feira :)

Ricardo Taipa aka Portulaco aka Jorge Correia disse...

Boas

É a primeira vez que acedo a este blog (parabéns) e também a primeira vez que escrevo nele. Vou já adicionar aos favoritos.

Vivo em Łódź desde 2004 mas conheço a Polónia desde 2001.

Parece que hoje lá terei que virar para a rua onde fica o Biedronka de Bałuty, espero ter a sorte de ainda encontrar pasteis de nata.

PM Misha disse...

ricardo,
tenho uma amiga para visitar em Łódż há uma porrada de tempo. infelizmente não tenho tido possibilidade mas orientamos um cafezinho qd aí for? parece-me que o rui do 1º post é teu vizinho...

e os pastelinhos são bem bons! por mim, estão aprovados.

Ricardo Taipa aka Portulaco disse...

Boas. Sim, o Rui mora a + - 3 quilómetros de minha casa e a meio-quilómetro (se tanto) do meu emprego.

Foi graças a um simples post meu num fórum polaco que ele conheceu a cara-metade dele, a Monika. :)

Podes escrever para rtaipa@gmail.com

Claro que tenho todo o gosto em tomar kawa espresso, duży piwo ou herbata (z wódką) 8) contigo, alias podemos juntar os "portulacos" de Lodz para um convívio, pelo menos 4 posso contactar, dá um apito.

P.S. Mundo pequeno. Tenho família em Faro.

Fernando Pires disse...

*sigh*

saudades de Lodz... :(

Posso voltar ? :D

ricardo taipa disse...

Bah! Ontem fui ao Biedronka de Bałuty e nada! O Rui deve ter açambarcado os pastéis todos! lololol

Em que secção do supermercado é que encontraram os pastéis? Nos congelados?

Joao Tavares disse...

é verdade... já a minha namorada andou à procura e nada... será distribuído em todas as biedronkas?

Ricardo Taipa disse...

Sexta-Feira corri as Biedronkas do centro da cidade e nada! Hoje fui falar com o gerente de loja da Biedronka de Bałuty e foi-me dito que não se lembram de tal coisa parecida com "pasztejz dy nata"... lol

O gerente diz-me que o armazém que fornece a província de Łódź não é o mesmo que fornece Varsóvia, talvez tenhamos a explicação para o "mistério dos pastéis de nata"...
A Polónia é Varsóvia e o resto é paisagem... não estará na hora de fazermos um abaixo assinado para o "Xor" Jerónimo Martins para que abasteça mais frequentemente os seus Biedronka de produtos portugueses??? Pasteis de nata, azeite, atum, sardinha, azeitonas, tremoços, cerveja nacional e porque não bacalhau! lol

Afinal a "colonização" começou e não tarda muito temos uma comunidade portuguesa na Polónia. Quem diria!

Rui Vilela disse...

Eu não comi pastés nenhuns! Nem passei pela Biedronka! :)

Só Krówka's e Kisiel!

PM Misha disse...

ricardo,
diz ao gajo o seguinte:
portugalskie babeczki, produkt glęboko mrożony.

é o que tá escrito no cabeçalho do rótulo polaco. o código de baras é 5603152180658.

portulacos, unamo-nos e reivindiquemos os pastéis de nata a que temos direito! comecem já a pensar em formas de luta, sugestões aceitam-se.

ps - rui, what the fuck is that?

mendish disse...

Obrigado pela "dica"!
Vou ver se encontro essas delicias de nata (que já experimentei fazer em casa mas não saíram grande coisa), aqui por Cracóvia!